汉化成员被捕案件始末 竟在拘留期安利警察买猛汉王

　　前段时间日本警方逮捕了国内的汉化人员，从其微博上找到了其自行汉化的Fami通《最终幻想15》访谈。昨日Fami通在推特上表示配合警方进行工作，不会对私下的汉化行为手软。在这条推特发出的当天，被捕当事人@真庭正宗 在微博上发布长文，对本次事件的始末进行了说明。

　　首先这位汉化人员并不属于任何汉化组，对Fami通访谈的汉化只是一种非商业的个人行为，也没有从中获取利益。这件事的起因也是因为有公司报警称有汉化组对他们的游戏进行汉化破解，警方调查后得知了“汉化组”的存在，Fami通只是配合了调查。

　　这件事情的结果是@真庭正宗 被警方拘留21天，并被处以100万日元的罚款，目前已经被释放。经历这件事以后@真庭正宗 在感叹日本法律严格的同时，也对其他从事汉化活动的人做出了忠告：

　　“虽然我个人目前跟任何汉化组没有关系，但是还是要请在日的汉化组成员注意自己的行为。也许这个年代，留给汉化组的灰色地带已经越来越少了，各位的热忱和对文化产品的喜爱已经无法承担违反法律带来的风险，汉化组也许已经完成了自己的历史使命，在版权普及的浪潮中，是时候再一次审视自己所处的环境以及掂量可能面临的后果了。”

　　有趣的是在被拘留的这段时间里，这位老哥还和刑警混熟，并成功安利刑警购入了PS4和《怪物猎人世界》。其实你是大法派来的卧底吧？我觉得这才是新闻的重点之所在吧......